华盛顿消息：制造者认账转基因蚊子存在的一个“主要风险”！
发布时间:2020-07-08 | 发布者： 东东工作室 | 浏览次数： 次吕永岩按语：上帝要让你灭亡，首先要让你疯狂。转基因正在走向疯狂，所以距离灭亡就不远了。看看吧，转基因蚊子公司认账转基因蚊子可能增加其它有害蚊子的数量，美国公民又要组织民意投票了。这次是反对释放转基因蚊子！
法庭披露文件揭示：转基因蚊可能增加其他疾病携带蚊数量
陈一文按语：英国Oxitec（牛津昆虫）公司过去一直声称，为减少野生蚊数量而释放数百万转基因埃及伊蚊不会增加白纹伊蚊（又称“亚洲虎蚊”）的数量、不造成风险。然而法庭迫使公开的来自开曼群岛的新证据突出表明Oxitec公司清楚了解他们灭除疾病携带蚊的单品种技术方法存在重大缺陷：他们向开曼群岛环境部的申请称，“如果白纹伊蚊（亚洲虎蚊）因白纹伊蚊数量减少开始占据埃及伊蚊的领地，需要同时展开减少白纹伊蚊的操作”，而白纹伊蚊（亚洲虎蚊）是可能携带其他病毒比埃及伊蚊更具侵略性物种。Oxitec公司还隐瞒了公司文件中转基因蚊生存潜在能力的信息：转基因蚊吃了有抗生素四环素残留工业化养鸡成分猫粮后其生存率高达15-18%。
Oxitec公司获得美国FDA的批准即将在Key Haven进行美国境内头一次转基因埃及伊蚊释放试验。Key Haven居民坚决反对释放这些转基因蚊。
美国政府1998年《战争与国防第32章 - 化学与生物战争计划》中《对人体上测试化学或生物制剂的限制》法规规定：“在(c)知情同意要求、(d)事先告知国会条件下，可以为...3)任何执法目的，包括与法律防暴控制相关任何目的，允许国防部... (1)在民众人群上使用一种化学剂或生物剂的任何试验或者实验”!
Joint PR: Court Documents Reveal Oxitec's Genetically Eng ineered Mosquitoes Could Cause Increased Numbers of Different Disease-Carrying Mosquitoes
联合公关：法庭文件揭示Oxitec转基因蚊可能增加其他疾病携带蚊数量
?als[cid]=576198&als[itemid]=576847
29th September 2016 by GeneWatch
2016年9月29日《基因观察》发布
Contact/联系人：Jaydee Hanson; +1-202-547-9359, jhanson@icta.org
参考资料
美国政府1998年《战争与国防第32章 - 化学与生物战争计划》中《对人体上测试化学或生物制剂的限制》法规规定：
在(c)知情同意要求、(d)事先告知国会条件下，可以为
1)与医学、质量、制药、农业、工业，或者研究活动的任何和平目的；
2)与预防毒性化学品或者生物武器与化学/生物剂直接相关任何目的；
3)任何执法目的，包括与法律防暴控制相关任何目的，允许国防部进行（直接或者依照合同）
(1)在民众人群上使用一种化学剂或生物剂的任何试验或者实验；或
(2)在人体上对一种化学剂或生物剂的任何其他测试。
法规对“生物剂”定义：
任何微生物体（包括细菌、病毒、真菌、立克次氏微生物，或原生动物）、病原体或传染性物质，或者任何自然产生的、生物工程产生的（转基因的），或者任何这些微生物体、病原体或传染性物质人工合成的组分，无论其原生态或者生产方法，有能力造成 --
(1) 在人、动物、植物或其他活着的生物体中造成死亡、疾病，或者其他生物故障；
(2)造成任何类型食物、水、设备、供应，或者材料的恶化；或
(3)有害环境的改变。
信息来源：
50 U.S. Code § 1520a - Restrictions on use of human subjects for testing of chemical or biological agents
美国法规50 U.S. Code § 1520a -- 对人体上测试化学或生物制剂的限制
英中文对照版：?vt=4
WASHINGTON- Genetically engineered (GE) mosquito company Oxitec has admitted a major risk of its technology - reducing one mosquito species may increase the numbers of a second disease-carrying species.
【华盛顿消息】转基因蚊公司Oxitec承认了其技术的一个主要风险 -- 减少某种品种蚊子可能增加其他疾病携带蚊子品种的数量。
The information surfaced today when four environment andfood safety groups including International Center for Technology Assessment, GeneWatch UK, Food and Water Watch and Friends of the Earth released court documents from the Cayman Islands.
今天，《技术评估国际中心》、《基因观察》、《食物与水观察》与《地球之友》四家环境与食品安全组织公布了来自开曼群岛的法庭文件揭示这种风险。
Oxitec, a subsidiary of Intrexon, applied for trial releases of its GE mosquito, which, according to the new information, would be inefficient and risky.
Oxitec公司，Intrexon的子公司，申请释放其转基因蚊，它们，依据这些新的信息，存在不足与风险性。
Oxitec previously denied that releasing millions of GE Aedes aegypti mosquitoes, with the aim of suppressing wild mosquito numbers, would result in increased numbers of the Aedes albopictus species (known as the Asian Tiger mosquito).
Oxitec过去一直声称，为减少野生蚊数量而释放数百万转基因埃及伊蚊不会增加白纹伊蚊（又称“亚洲虎蚊”）的数量。
The Aedes albopictus also transmits viral tropical diseases such as dengue and zika, and recently has been shown to be a vector of chikungunya, a devastating and sometimes lethal viral disease. The FDA recently approved trial releases of the GE mosquitoes in Florida.
白纹伊蚊还传播登革热与寨卡这样的病毒性热带疾病，还传播基孔肯雅病，一种灾难性有时致命病毒性疾病。美国食品药品管理署（FDA）最近批准在佛罗里达州进行转基因蚊的试验箱释放。
'These court documents show that Oxitec's GE mosquito trials are not worth the risk. The State of Florida and its mosquito control boards have in the past effectively controlled disease from multiple mosquito species using much more benign approaches such as vaccines, screens, repellents, larvicides and removing breeding sites like abandoned tires,' said Jaydee Hanson, policy director of the International Center for Technology Assessment.